![\"\"](\"https:\/\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Melo-Cristopher-683x1024.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
By Cristopher Melo<\/strong><\/p>\n Los estudiantes indocumentados tienen miedo de solicitar a las universidades porque piensan que pueden ser rechazados por su estatus migratorio. No reciben ayuda financiera o becas y eso puede causar que muchos estudiantes dejen de estudiar y elijan el camino equivocado, busquen trabajos de bajos ingresos etc. As\u00ed que creo que es beneficioso para los estudiantes tener consejeros que los dirijan hacia organizaciones que ayuden con becas y ayuda financiera para, eventualmente, ingresar a la universidad. \u00a0Ser\u00eda buena idea informar a los estudiantes en cuanto a las clases de preparaci\u00f3n universitaria en nuestras escuelas y tambi\u00e9n en l\u00ednea porque, en realidad, aceptan estudiantes indocumentados en todas las universidades de los Estados Unidos debido a que no existe una ley o decreto para evitarlo.<\/p>\n Seg\u00fan Marcelo Juica, director de Endicott College en Boston, \u201cTodos los estudiantes, sin importar su estatus migratorio, pueden ir a la universidad porque no hay ninguna ley que pueda impedir que los estudiantes entren a una universidad en los Estados Unidos. Los estudiantes indocumentados son aceptados en las universidades, pero por no tener sus documentos no pueden adquirir becas para sus estudios y la mayor\u00eda no tienen los recursos financieros “. \u00a0Cada a\u00f1o, cerca de 65.000 mil estudiantes indocumentados que lleva viviendo por lo menos 5 a\u00f1os en los EEUU se grad\u00faa de la escuela secundaria. Muchos de estos estudiantes presumen que no pueden asistir a la universidad despu\u00e9s de graduarse de la escuela secundaria por su estatus legal. Sin embargo, esto var\u00eda dependiendo del estado.<\/p>\n Muchas organizaciones han sido y siguen siendo creadas para ayudar a los estudiantes indocumentados con becas y econ\u00f3micamente. Unas de estas organizaciones es College Board,<\/em> una organizaci\u00f3n que lucha por la promulgaci\u00f3n de Dream Act<\/em>, proporciona una gu\u00eda para ayudar a los j\u00f3venes sin documentos. \u00a0Algunos obst\u00e1culos que, a veces, \u00a0enfrentan los estudiantes indocumentados tienen que ver con la situaci\u00f3n econ\u00f3mica porque el gobierno y muchas organizaciones les ofrecen dinero, pr\u00e9stamos o becas a los estudiantes. Sin embargo, muchos de ellos no corren con la suerte de adquirir dichos privilegios debido a su estado migratorio, ya que muchos de ellos dejan de estudiar y pierden el privilegio de ser profesionales.<\/p>\n Aqu\u00ed esta una parte de mi entrevista con Marcelo Juicia, director de Endicott College.<\/p>\n Chris<\/strong>: \u00bfTiene o ha tenido experiencia con estudiantes indocumentados?<\/p>\n Marcelo<\/strong>: Ok, \u00bfmi experiencia personal? Cuando yo termin\u00e9 la escuela, estudi\u00e9 ac\u00e1 en Boston en la escuela p\u00fablica y supe que no hab\u00eda mucha esperanza en t\u00e9rminos de estudiar porque no ten\u00eda papeles en ese tiempo. Mi familia se hab\u00eda quedado aqu\u00ed indocumentada, despu\u00e9s de haber venido como visitante, como turista, y no pudimos regresar a nuestro pa\u00eds ni tampoco ten\u00edamos la necesidad de regresar a nuestro pa\u00eds. Y, pues, decidimos quedarnos ac\u00e1 como gente indocumentada. Como joven, eso fue bien dif\u00edcil para m\u00ed, sin \u00a0saber qu\u00e9 futuro ten\u00eda yo con la universidad. Pero nadie sab\u00eda ese secreto.<\/p>\n Chris<\/strong>: \u00bf Por qu\u00e9 piensa usted que las universidades no aceptan indocumentados?<\/p>\n En Estados Unidos no existe ninguna ley que no permita que estudiantes indocumentados puedan \u00a0aplicar y entrar a la universidad. El \u00fanico obst\u00e1culo que existe es cuando el estudiante tiene que ver c\u00f3mo va a pagar por la universidad. Ahora, a muchos estudiantes indocumentados se les considera o se les trata como estudiante internacional porque [en las universidades] no entienden que el contexto de un estudiante indocumentado ac\u00e1 quiere decir que vive con su familia o vive s\u00f3lo pero reside ac\u00e1 en Estados Unidos versus un estudiante que viene de otro pa\u00eds, que no reside ac\u00e1s y solamente viene a estudiar.<\/p>\n Chris<\/strong>: \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda describir lo que sucede hoy d\u00eda con los estudiantes indocumentados en comparaci\u00f3n con el proceso por el que pas\u00f3 usted a\u00f1os atr\u00e1s?<\/p>\n Marcelo<\/strong>: Lo que yo he notado de los estudiantes indocumentados hoy en d\u00eda es que est\u00e1n m\u00e1s informados y tienen m\u00e1s recursos para informarse que en el tiempo en que yo estuve \u00a0indocumentado, que fue hace muchos a\u00f1os atr\u00e1s. Yo me gradu\u00e9 en el 1992 de la high school<\/em>. En ese tiempo, no exist\u00eda mucho la internet ni las redes sociales, como Facebook o Twitter. No exist\u00eda ese m\u00e9todo de informarse como existe ahora, entonces, el estudiante ahora le tiene menos miedo a esa referencia de que no tiene papeles o que no tiene c\u00f3mo progresar en el pa\u00eds.<\/p>\n Chris<\/strong>: \u00bfCu\u00e1les son los tipos de ayuda que reciben o recibir\u00e1n los estudiantes indocumentados?<\/p>\n Marcelo<\/strong>: Los estudiantes indocumentados no tienen muchos recursos porque no pueden demostrar estatus legal. S\u00ed pueden pagar la matr\u00edcula y entrar a una universidad, pero no existen muchos recursos que se les puedan dar porque las leyes locales y federales ponen muchos obst\u00e1culos para que estos estudiantes puedan recibir una ayuda financiera, una beca, quiz\u00e1s un trabajo que les d\u00e9 dinero. Esas cosas no van a suceder versus un colegio (universidad) p\u00fablico privado, como el colegio donde yo trabajo, que tiene la flexibilidad de decidir y hacer lo que ellos quieran con su colegio. Muchos de ellos tienen becas para indocumentados. hay programas de becas que no son necesariamente llamadas \u201cpara el indocumentado\u201d pero que son becas a las cuales los j\u00f3venes indocumentados pueden acceder y solicitar porque califican por sus m\u00e9ritos acad\u00e9micos, por su preparaci\u00f3n en las clases, o por su GPA [promedio general]. Muchos estudiantes pueden sacar esas becas privadas.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By Cristopher Melo Los estudiantes indocumentados tienen miedo de solicitar a las universidades porque piensan que pueden ser rechazados por su estatus migratorio. No reciben ayuda financiera o becas y eso puede causar que muchos estudiantes dejen de estudiar y elijan el camino equivocado, busquen trabajos de bajos ingresos etc. As\u00ed que creo que es […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","has-post-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":75,"url":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/veronica-arana\/","url_meta":{"origin":134,"position":0},"title":"Ver\u00f3nica Arana","author":"Veronica Arana","date":"May 25, 2016","format":false,"excerpt":"By Ver\u00f3nica Arana \u00bfAlguna vez has tenido la oportunidad de tomar clases de universidad a\u00fan estando en la escuela? \u00bfTe gustar\u00eda? Pues bien, la asociaci\u00f3n o convenio entre Escuelas P\u00fablicas de Boston y universidades es un tema importante para todos los estudiantes que desean ingresar a la universidad, pero que\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/05\/DSC_8866_high-800x1199.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/05\/DSC_8866_high-800x1199.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/05\/DSC_8866_high-800x1199.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/05\/DSC_8866_high-800x1199.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":124,"url":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/yovelys-alvarez-lara\/","url_meta":{"origin":134,"position":1},"title":"Yovelys \u00c1lvarez Lara","author":"Yovelys Alvarez","date":"April 23, 2016","format":false,"excerpt":"By Yovelys \u00c1lvarez Lara En el primer a\u00f1o de universidad los estudiantes se enfrentan a desaf\u00edos como, por ejemplo, la adaptaci\u00f3n a un nuevo ambiente por s\u00ed solos. Imag\u00ednate tener que tomar seis clases, decidir ingresar a un grupo o programa, y tener que asegurarte de recordar y hacerte cargo\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Alvarez-Yovelys-683x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Alvarez-Yovelys-683x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Alvarez-Yovelys-683x1024.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":71,"url":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/isabella-conde-aguirre\/","url_meta":{"origin":134,"position":2},"title":"Isabella Conde Aguirre","author":"Isabella Conde","date":"April 23, 2016","format":false,"excerpt":"By Isabella Conde Aguirre Los estudiantes en el sistema de las Escuelas P\u00fablicas de Boston necesitan m\u00e1s ayuda y apoyo asuntos de su vida fuera de la escuela que afectan negativamente su capacidad de tener \u00e9xito en la escuela. Las Escuelas P\u00fablicas de Boston tienen que dar m\u00e1s apoyo a\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Conde-Isabella-683x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Conde-Isabella-683x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Conde-Isabella-683x1024.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":178,"url":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/ferlisa-comas-soto\/","url_meta":{"origin":134,"position":3},"title":"Ferlisa Comas Soto","author":"Ferlisa Comas","date":"April 23, 2016","format":false,"excerpt":"By Ferlisa Comas Soto La mayor\u00eda de los estudiantes que est\u00e1n en la escuela secundaria desear\u00edan ir a la universidad y prepararse para obtener una carrera en la que sientan pasi\u00f3n. Sin embargo, no tienen los requisitos, es decir, las clases necesarias que realmente les ayudar\u00eda a lograr esta meta.\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Comas-Soto-Ferlisa-683x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Comas-Soto-Ferlisa-683x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Comas-Soto-Ferlisa-683x1024.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1952,"url":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/veronica-anguiano\/","url_meta":{"origin":134,"position":4},"title":"Ver\u00f3nica Anguiano","author":"Veronica Anguiano","date":"January 23, 2017","format":false,"excerpt":"Ver\u00f3nica Anguiano El problema m\u00e1s com\u00fan de las escuelas secundarias p\u00fablicas es el alto nivel de deserci\u00f3n escolar. Es importante convencernos que debemos de acabar con \u00e9l. Una manera de combatir este problema en nuestro sistema educativo es utilizar un modelo donde los profesores puedan dise\u00f1ar su propio plan de\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/AnguianoVeronica-800x1199.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/AnguianoVeronica-800x1199.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/AnguianoVeronica-800x1199.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/AnguianoVeronica-800x1199.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":172,"url":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/anthony-feliz-santana\/","url_meta":{"origin":134,"position":5},"title":"Anthony Feliz Santana","author":"Anthony Feliz","date":"April 23, 2016","format":false,"excerpt":"By Anthony Feliz Santana Entre los j\u00f3venes afroamericanos y latinos se encuentra el porcentaje m\u00e1s alto en abandonar las escuelas. Seg\u00fan la oficina de informaci\u00f3n de BPS, en el a\u00f1o escolar 2014-2015, un 5.6% (218) de los j\u00f3venes afroamericanos abandona la escuela y un 5.2% (179) de los j\u00f3venes latinos\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Feliz-Santana-Anthony-683x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Feliz-Santana-Anthony-683x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/826boston.org\/redesign\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/04\/Feliz-Santana-Anthony-683x1024.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7wVLn-2a","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/826boston.org\/redesign\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}